ডিআর কঙ্গোর কাছে আটকে পর্তুগাল, ব্যর্থ রোনালদো