প্রেমের দ্বন্দ্বে কিশোরী হত্যা, ২৪ ঘণ্টায় ঘাতক গ্রেপ্তার