ফ্রান্স–মরক্কো ম্যাচে আর্জেন্টাইন রেফারি, বিশ্বকাপে নতুন বিতর্ক